Общи условия за ползване на сайта kuzmanov.eu

I. Въведение и приемане на условията

Тези общи условия уреждат отношенията между "Обучителните организации/Атанас Кузманов публикувани на настоящия сайт" (наричано по‑долу Организатор, Доставчик или kuzmanov.eu) и всяко лице (Потребител, Участник или Обучавана организация), което използва уебсайта https://www.kuzmanov.eu за регистриране и участие в обучения, семинари или конференции, провеждани в България или в чужбина. Сайтът е собственост на "Атанас Кузманов".

С достъпа до сайта и/или заплащането на такса за обучение потребителят изрично заявява, че е запознат с настоящите общи условия, приема ги безусловно и се съгласява с обработването на личните си данни за целите на регистрацията и издаването на удостоверения.

II. Определения

Термин	Значение
Сайт	уебсайтът https://www.kuzmanov.eu и всички негови подстраници.
Обучение/Конференция	услуга, организирана от Обучителните организации/Атанас Кузманов публикувани на настоящия сайт, представляваща квалификационен курс, семинар, уъркшоп или конференция, която може да е онлайн (от разстояние) или присъствена в България или чужбина.
Потребител/Участник	всяко физическо лице, записано за участие в обучение/конференция чрез сайта.
Обучавана организация	училище, детска градина, университет, фирма или друго юридическо лице, което изпраща свои служители/педагогически специалисти за участие в обучение/конференция.
Услуга от разстояние	сключването на договор за обучение чрез електронна платформа, при което страните не са физически заедно.
Ваучер	предоставен от Организатора код с определена стойност, който може да се използва за заплащане (частично или изцяло) на бъдещо обучение или конференция, организирани от Обучителните организации/Атанас Кузманов публикувани на настоящия сайт.

III. Информация за услугите

Описание на услугите. Сайтът предоставя информация за предстоящи обучения и конференции, условия за участие и възможност за регистрация. Обученията са насочени към различни групи (учители, студенти, специалисти) и могат да доведат до придобиване на квалификационни кредити според Наредба № 15/22.07.2019 г. на МОН.
Достъп до услугите. За да се запише за обучение, Потребителят попълва електронен формуляр с необходимите данни. Обучавани организации могат да регистрират група участници за едно обучение.
Форми на провеждане.
- Присъствено обучение – провежда се на посочено място и дата. Организаторът осигурява подходяща зала, техническо оборудване и обучители.
- Онлайн обучение – провежда се чрез видеоконферентна платформа. Участниците трябва да осигурят необходимото оборудване и интернет връзка.
Издаване на удостоверения. След успешно завършване на квалификационен курс/конференция Организаторът може да издаде удостоверения с квалификационни кредити на Участник или Обучавана организация. За издаване на удостоверения участникът/обучаваната организация трябва:
- да вземе участие в курса/конференцията;
- участниците да бъдат назначени на длъжност като редовни педагогически специалисти;
- участниците да се впишат в присъствения списък (съгласно нормативната уредба се изисква водене на присъствени списъци и други документи за обучение/конференция);
- всеки участник да изпълни поставена от обучителя задача/самостоятелна работа (приложимо само за онлайн обучения);
- всеки участник да попълни анкета за обратна връзка.
Удостоверенията се издават от СУ „Св. Климент Охридски” – Геолого‑географски факултет (ГГФ). Участникът/обучаваната организация доброволно предоставя необходимата информация за издаване на удостоверенията и носи отговорност за истинността ѝ. При поискване на допълнително копие на удостоверение поради грешка от страна на участника/обучаваната организация се дължи такса 12 EUR и покриване на пощенските разходи.
Финансови документи. Организаторът издава всички необходими финансово‑оправдателни документи за заплатеното обучение.

IV. Цени, плащане и обработване на заявки

Цени. Всички цени са публикувани на сайта в евро (EUR) или български лева (BGN), с включени законови данъци. Организаторът си запазва правото да ги променя, като промените не засягат вече сключени договори.
Плащане. Плащането за участие се извършва по банков път или чрез други методи, посочени на сайта или в потвърдителното писмо, след получаване на заявка. При подадени данни обучаваната организация/потребителят получава фактура.
Потвърждение. След получаване на плащането Организаторът изпраща на клиента електронно потвърждение за получено плащане, и ако е заявено - и фактура-оригинал. От тази дата започва да тече срокът за упражняване на правото на отказ.

V. Право на отказ (анулиране) и възстановяване на суми

Право на отказ в 14‑дневен срок. Съгласно Закона за защита на потребителите (ЗЗП) потребителят има право да се откаже от обучение/конференция, сключен от разстояние (например чрез сайта), без да посочва причина и без да дължи обезщетения или неустойки, в 14‑дневен срок от датата на извършване на плащане по даденото обучение/конференция. Това право се упражнява чрез изпращане на заявление за отказ (свободен текст) до Организатора. След получаване на уведомлението Организаторът възстановява платеното в 14‑дневен срок чрез банков превод.
Изключения от правото на отказ. Когато обучението/конференцията е заплатено по‑късно от 14 дни преди датата на обучението, потребителят с изрично искане може да поиска предоставяне на услугата в този срок и да се съгласи, че с провеждането на курса губи правото си на отказ.
Отказ от присъствено обучение/конференция в България след изтичане на 14‑дневния срок.
- Ако Участникът/обучаваната организация е заплатил таксата за присъствено обучение или конференция в България и по уважителна причина не може да присъства, то след изтичане на 14‑дневния срок - платената сума не се възстановява в пари. Организаторът предоставя ваучер със стойност, равна на платената такса, който може да се използва за бъдещо участие в онлайн квалификационни курсове. Ваучерът е валиден 12 месеца от издаването му.
Отказ от обучение/конференция в чужбина (повече от 14 дни след плащане).
- При международни обучения или конференции, когато са изминали повече от 14 дни от датата на плащане, и Участникът/обучаваната организация не може да присъства по уважителни причини, Организаторът приспада вече направените разходи, но не по‑малко от 30 % от заплатената сума. Остатъкът се възстановяват под формата на ваучер за бъдещо участие в други образователни инициативи. Ваучерът е валиден 12 месеца от издаването му.
- Ако участникът не може да използва ваучер за бъдещи обучения/конференции (например поради здравословни или организационни причини-закриване на учебното заведение и т.н.), Организаторът може да възстанови до 30 % от заплатената сума по банковата сметка на обучаваната организация/участника. Конкретният размер на сумата за възстановяване се определя от Организатора, на база направените до момента разходи, включително и за заплати/хонорари на служителите организиращи съответното обучение/конференция. Възстановяването се извършва в срок до 14 дни след получаване на писмено заявление (в свободен текст, с подпис/печат, описващо уважителните причини) от представляващия обучаваната организация/участника.

VI. Условия за участие и поведение

Задължения на Организатора. При провеждане на обучения Организаторът се задължава да:
- предостави професионални лектори и да осигури качествено съдържание;
- при присъствен курс да осигури подходяща зала, работни места, осветление и достъп до санитарни помещения;
- да уведомява участниците за мястото и времето на провеждане на събитието;
- да издаде удостоверения с квалификационни кредити при изпълнение на изискванията;
- да съхранява и обработва лични данни съгласно приложимото законодателство.
Задължения на Потребителите и Обучаваните организации.
- да предоставят точна и актуална информация при регистрация;
- да се явят на обучението навреме и да не пречат на лекторите и другите участници;
- да участват в обучителния процес, включително да се подпишат в присъствения списък, да попълнят тест/задача/самостоятелна работа и анкета за обратна връзка;
- участниците, които желаят издаване на удостоверения трябва да са назначени на длъжност като редовни педагогически специалисти, в съответствие с изискванията на нормативната уредба;
- обучаваната организация доброволно предоставя необходимите данни за участниците и носи отговорност за тяхната достоверност. В случай на грешка при подаване на данни и необходимост от издаване на ново удостоверение се дължи допълнителна такса в размер на 12 EUR и пощенските разходи.
Непозволено поведение. Потребителите нямат право да публикуват или разпространяват съдържание, което нарушава закона, чужди авторски права, права на интелектуална собственост или е обидно, клеветническо или вредно. Забранява се използването на сайта за изпращане на спам, вируси или за всякакви действия, които могат да прекъснат нормалната работа на сайта.

VII. Изменение на общите условия

Организаторът си запазва правото да изменя тези условия, когато това е необходимо поради законодателни изменения или промени в предлаганите услуги. Измененията влизат в сила от публикуването им на сайта и се прилагат за новите договори.
За сключени договори се прилагат условията, които са били в сила към момента на сключването им, освен ако участникът се съгласи писмено с промените.

VIII. Защита на личните данни

Събиране и използване на данни. Организаторът събира лични данни (име, ЕГН/ЛНЧ, адрес, позиция, контактна информация и др.), предоставени при регистрация, с цел администриране на записването, издаване на финансови документи и издаване на удостоверения.
Правно основание. Обработването се извършва въз основа на сключения договор и изпълнение на нормативни задължения (например издаване на сертификат по Наредба № 15). Личните данни се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на целите, но не по‑дълго от предвиденото в приложимото законодателство.
Права на субектите. Потребителят има право на достъп до своите данни, право на корекция и право да поиска ограничаване или изтриване, когато това е възможно. За всички въпроси относно обработването на лични данни може да се свържете с Организатора на посочените контакти.
Предаване на данни. Личните данни могат да бъдат предоставяни на партньорски организации (като Софийския университет) единствено за целите на издаване на удостоверения и спазване на законови изисквания. Данните няма да бъдат предавани на трети лица за маркетингови цели.

IX. Отговорност и приложимо право

Отговорност. Организаторът носи отговорност за изпълнението на поетите задължения по договора, но не отговаря за невъзможността да изпълни договора в резултат на форсмажорни обстоятелства (природни бедствия, забрана за пътуване, пандемия или други извънредни ситуации). В такива случаи Организаторът си запазва правото да промени датата/формата на обучението или да предложи алтернативно обучение.
Приложимо право. Във всички неуредени случаи се прилага българското законодателство, включително Законът за защита на потребителите (за правото на отказ от договори, сключени от разстояние) и Наредба № 15 за статута и професионалното развитие на педагогическите специалисти. Възникнали спорове могат да бъдат решавани по взаимно съгласие, а при невъзможност – от компетентния български съд или съответната Комисия за защита на потребителите.

X. Контакти

За въпроси и помощ относно тези общи условия или провежданите обучения можете да се свържете с Организатора:

Телефон: 0899 302 754
E‑mail: office@kuzmanov.eu
Уебсайт: https://www.kuzmanov.eu

Настоящите общи условия са актуализирани на 16.04.2026 год.. Тези общи условия са в сила за всички обучения и конференции, провеждани след датата на последната актуализация.